結論から先に言うとかなり使える人もいれば全く受けつけない人もいるだろうと思う製品でした。これからその理由について説明していきます。購入を検討している方向けにまとめたいと思います。
子供の頃親がディズニー映画のビデオをたくさん揃えてくれて繰り返し見ていました。今でもありがたく思っています。そのことがあり自分の子供にはディズニー映画たくさん見せてあげたいなと思っていたのです。ただDVDを複数揃えるのは高いから厳選しないとなと考えていたのです。そんな時100円均一(キャンドゥ)でディズニー映画のDVDがたくさん並べてあるのを見つけました。著作権フリーのものでも500円はするイメージだったので100円均一で並んでいることに驚きました。いきなりたくさん買うのはこわいので試しに1本買って内容を確かめました。
たまに猛烈に見たくなる不思議の国のアリスを選択。
Contents
自分の買った製品の発売元、買った場所
- 検証する製品は不思議の国のアリスです。
- 発売元は株式会社エムアンドエイチ・台湾製
- 買った場所はキャンドゥです。
- パッケージの説明文 /(パブリックドメイン)この映画は日本では既に著作権保護期間を終了し、パブリックドメイン(社会全体の共有財産)になっています。本製品はオリジナル映像に新たに翻訳を行い、日本語吹き替え及び字幕を制作したものです。
この説明文から日本語吹き替えの声優にこだわりのある人はこの時点で購入をやめた方がいいことがわかります。
安い理由
パブリックドメイン(著作権保護期間終了)だからです。書籍でいうと青空文庫と同じです。ディズニー映画って制作年を知ってびっくりすることが多いです。世界初の長編アニメーション映画の白雪姫なんて1937年制作ですからね。たまに制作年いつだったっけ?と調べ直すと思っていた以上に昔でびっくりします。
音声と字幕の選択は?
音声は日本語と英語から、字幕は字幕なし・日本語字幕・英語字幕が選べました。
チャプターが分かれていた
チャプターが6つに分かれていました。正直チャプターあるとは思っていなかったので驚きました。
音質と画質
古い映画なので音質と画質はよくないです。気になる方は公式が出しているデジタルリマスター版を買うべきでしょう。
100均DVDの種類は?
私が行った店では白雪姫など他にも5種類以上置いてありました。
デメリットとメリット
デメリット
日本語吹き替えで見ても歌の部分は英語
日本語吹き替えで見たところ、歌の部分だけ唐突に英語と日本語字幕になります。すべて日本語で見たい方には向きません。
日本語吹き替えは声優が気になる人がいるかも
不思議の国のアリスは個人的には日本語吹き替えの声優が気にならなかったですが受けつけない人もいるとは思います。
メリット
安い。子供に壊されてもダメージが少ない
本当に安すぎますね。コストパフォーマンスは最高です。
英語のかけ流しに最適
以前の記事で子供の英語教育について書きましたがその中で子供に見せる映像を英語にするという実践方法を書籍から紹介しました。私も自分の子供に英語でアニメを見せる予定だったのでこのDVDはかなり使えます。英語音声と英語字幕、英語音声と字幕なしの選択ができるのがわかった時点で追加で他のものも買おうと決めました。
100円ディズニーDVDを買うべき人
- 画質と音質が悪くても気にしない人
- 英語で見たい人
- 日本語で見る場合は吹き替えのクオリティを気にせず、歌の部分が英語でもいい人
このような人には100均ディズニーDVDが向いています。
100均DVDは人によってはかなり使えるDVD
大きくなってから母親がディズニー映画のVHSけっこうお金かかったって言っていたので、100均でディズニー映画のDVDが手に入る時代になったのは幸運です。特に子供に英語で見せようとしている方にはおすすめです。